This is a design proposal mock-up for a website project. Photos and information are provisional, quoted from the shop's public sources. It will be removed on request.
本ページは制作ご提案用の「TOPページ デザイン案」です。掲載写真・情報は貴店の公開情報(kimono-peace.com・Googleビジネスプロフィール等)から引用した仮のものです。ご不要でしたら即時削除いたします。
※各言語の文章は構造確認用の仮訳です。本番では貴社ご提供の原稿に差し替えます(翻訳は制作範囲外と理解しております)。
Vintage kimono at Antique Kimono PEACE
Kimonos vintage · Asakusa

Ce n'est pas une location.
C'est à vous, pour toujours.

Kimonos, haori, obi et armures de samouraï authentiques — chaque pièce est unique et irremplaçable. Entrez, essayez, emportez-la.

Scroll
Nous vendons, nous ne louons pasChaque pièce vous appartient
Sans réservationEntrez librement · 12h–22h30
Anglais parléNotre équipe vous conseille
Dans l'Asakusa Sumo Club2-10-12 Asakusa, Taito-ku
Notre histoire

La soie d'autrefois,
portée à votre façon.

Nous rassemblons des kimonos anciens et vintage de tout le Japon — certains ont plus d'un siècle, teints et brodés à la main selon des techniques aujourd'hui disparues.

Mais leur place n'est pas au musée. Un haori sur un t-shirt. Un obi accroché au mur. Nous appelons cela le Cool Kimono — la tradition, à votre manière.

01Une seule pièce, jamais reproduite — ce que vous voyez est unique.
02À partir d'environ 3 000 ¥, jusqu'aux soies rares pour collectionneurs.
03Achat hors taxes et expédition internationale possibles.
Inside the shop
Collection

Ce que vous trouverez

Du yukata quotidien au furisode de cérémonie, armures et masques folkloriques — le stock change chaque semaine.

Pièces uniques

Regardez de près.

Grues en fil d'or, dragons en soie, un navire traversant une manche. Des détails qui disparaissent une fois vendus.

Embroidery detail Kimono Detail Kimono Detail Kimono Dragon detail Kimono Detail Fans Tea ware Inside the shop
Nous trouver

Nous sommes à l'intérieur
du restaurant de sumo.

Cherchez « ASAKUSA SUMO CLUB »

Notre boutique est au même étage que la salle de spectacle de sumo — ni billet ni réservation nécessaires. Dites simplement au personnel que vous venez pour la boutique de kimonos.

Adresse
2-10-12 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032
(dans l'Asakusa Sumo Club)
Horaires
Tous les jours 12h00 – 22h30
Accès
7 min à pied de la station Asakusa (lignes Ginza / Asakusa)
3 min du temple Sensoji
Paiement
Espèces · Carte bancaire · IC · Paiement QR
Shop entrance
FAQ

Avant de venir

Les questions que l'on nous pose le plus souvent.

Puis-je louer un kimono ici ?

Non — nous sommes une boutique, pas un service de location. Tout ce que vous voyez est à vendre et vous appartient. Vous pouvez donc le porter aussi longtemps que vous le souhaitez, partout dans le monde.

Faut-il réserver ?

Pas du tout. Venez n'importe quel jour entre 12h et 22h30. Vous pouvez regarder sans acheter.

Combien coûte un kimono ?

À partir d'environ 3 000 ¥. Les furisode en soie brodés main et les armures anciennes sont plus chers ; notre équipe vous orientera selon votre budget.

Est-ce que cela m'ira ?

Le kimono est bien plus tolérant qu'un vêtement occidental. Notre équipe trouvera la longueur et la manche adaptées et vous montrera comment le porter.

Puis-je le rapporter dans mon pays ?

Oui. L'achat hors taxes est possible avec votre passeport, et nous organisons l'expédition internationale pour les pièces volumineuses comme les armures.

Venez le voir

Une pièce vous attend,
rien que pour vous.