This is a design proposal mock-up for a website project. Photos and information are provisional, quoted from the shop's public sources. It will be removed on request.
本ページは制作ご提案用の「TOPページ デザイン案」です。掲載写真・情報は貴店の公開情報(kimono-peace.com・Googleビジネスプロフィール等)から引用した仮のものです。ご不要でしたら即時削除いたします。
※各言語の文章は構造確認用の仮訳です。本番では貴社ご提供の原稿に差し替えます(翻訳は制作範囲外と理解しております)。
Vintage kimono at Antique Kimono PEACE
淺草 · 古著和服專門店

不是租借。
這一件,屬於您。

古董和服、羽織、腰帶以及甲冑,每一件都是世上僅存的一件。無需預約,進來試穿,直接帶回家。

Scroll
本店為販售店(非租借)購入的商品永遠屬於您
無需預約隨時歡迎 · 12:00–22:30
可用英語接待店員為您挑選
位於淺草相撲俱樂部內台東區淺草2-10-12
關於我們

傳承的絲綢,
由您來穿。

我們從日本各地蒐集古董與古著和服。其中不乏超過百年的作品,採用如今已無人能夠復原的手繪與手工刺繡工藝。

但我們認為它們不該被放進博物館。把羽織穿在T恤外面,把腰帶掛上牆。我們稱之為 Cool Kimono——讓傳統融入當下的生活。

01獨一無二,同樣的商品不會再有第二件。
02約3,000日圓起,也有珍貴的絲綢精品。
03可辦理免稅,並支援海外配送。
Inside the shop
商品

店內有什麼

從日常的浴衣到禮服振袖,還有甲冑與鄉土面具。每週都有新品替換上架。

獨一無二

請近看。

金線的鶴、絲線的龍、越過衣袖的寶船。這些細節一旦售出,便不會再有。

Embroidery detail Kimono Detail Kimono Detail Kimono Dragon detail Kimono Detail Fans Tea ware Inside the shop
到店指南

我們位於相撲表演
餐廳之中。

請尋找「ASAKUSA SUMO CLUB」

本店與相撲表演會場位於同一樓層。無需表演門票,也無需預約。只需告訴工作人員您是來和服店的即可。

地址
〒111-0032 東京都台東區淺草2-10-12
(淺草相撲俱樂部內)
營業時間
全年無休 12:00 – 22:30
交通
淺草站步行7分鐘(銀座線·淺草線)
淺草寺步行3分鐘
付款方式
現金 · 信用卡 · IC卡 · QR Code 支付
Shop entrance
常見問題

到店之前

顧客最常詢問的問題。

可以租借和服嗎?

不可以。本店是販售店,不提供租借服務。店內所有商品均為出售品,購買後即可直接帶走,也可以隨時隨地穿著。

需要預約嗎?

不需要。每天12:00至22:30之間隨時歡迎光臨,只是參觀也非常歡迎。

和服大概多少錢?

約3,000日圓起。手工刺繡的絲綢振袖與古董甲冑價格更高,店員會依您的預算為您挑選。

尺寸合適嗎?

和服比西式服裝寬容得多。店員會為您確認衣長與袖長,並教您穿著方法。

可以帶回自己的國家嗎?

可以。出示護照即可免稅購買,甲冑等大件商品我們也可安排海外配送。

歡迎親自到店

有一件,
正在等待您。