This is a design proposal mock-up for a website project. Photos and information are provisional, quoted from the shop's public sources. It will be removed on request.
本ページは制作ご提案用の「TOPページ デザイン案」です。掲載写真・情報は貴店の公開情報(kimono-peace.com・Googleビジネスプロフィール等)から引用した仮のものです。ご不要でしたら即時削除いたします。
※各言語の文章は構造確認用の仮訳です。本番では貴社ご提供の原稿に差し替えます(翻訳は制作範囲外と理解しております)。
Vintage kimono at Antique Kimono PEACE
Винтажные кимоно · Асакуса

Это не прокат.
Это станет вашим.

Подлинные винтажные кимоно, хаори, оби и самурайские доспехи — каждая вещь существует в единственном экземпляре. Зайдите, примерьте, заберите с собой.

Scroll
Мы продаём, а не сдаём напрокатКупленное остаётся вашим навсегда
Без предварительной записиПросто заходите · 12:00–22:30
Говорим по-английскиПоможем с выбором
Внутри Asakusa Sumo Club2-10-12 Асакуса, Тайто-ку
О нас

Старинный шёлк —
так, как носите вы.

Мы собираем антикварные и винтажные кимоно со всей Японии. Некоторым больше ста лет: ручное крашение и вышивка по технологиям, которых уже никто не повторит.

Но мы не считаем, что им место в музее. Хаори поверх футболки. Оби на стене. Мы называем это Cool Kimono — традиция в вашем сегодняшнем стиле.

01Единственный экземпляр — второго такого не будет.
02От 3 000 ¥ и до редкого шёлка для коллекционеров.
03Возможны покупки без налога и международная доставка.
Inside the shop
Коллекция

Что вы здесь найдёте

От повседневной юкаты до церемониального фурисодэ, доспехов и народных масок — ассортимент меняется каждую неделю.

Единственные экземпляры

Присмотритесь.

Журавли золотой нитью, драконы шёлком, корабль через рукав. Детали, которые исчезают вместе с проданной вещью.

Embroidery detail Kimono Detail Kimono Detail Kimono Dragon detail Kimono Detail Fans Tea ware Inside the shop
Как нас найти

Мы внутри ресторана
с шоу сумо.

Ищите вывеску «ASAKUSA SUMO CLUB»

Наш магазин находится на том же этаже, что и площадка шоу сумо. Билет и бронь не нужны — просто скажите персоналу, что идёте в магазин кимоно.

Адрес
2-10-12 Асакуса, Тайто-ку, Токио 111-0032
(внутри Asakusa Sumo Club)
Часы работы
Ежедневно 12:00 – 22:30
Как добраться
7 минут пешком от станции Асакуса (линии Гиндза / Асакуса)
3 минуты от храма Сэнсодзи
Оплата
Наличные · Карта · IC · QR-оплата
Shop entrance
Частые вопросы

Перед визитом

О чём нас спрашивают чаще всего.

У вас можно взять кимоно напрокат?

Нет — мы магазин, а не прокат. Всё, что вы видите, продаётся и становится вашим. А значит, носить это можно сколько угодно и где угодно.

Нужна ли предварительная запись?

Нет. Приходите в любой день с 12:00 до 22:30. Смотреть можно и без покупки.

Сколько стоит кимоно?

От 3 000 ¥. Редкие шёлковые фурисодэ ручной вышивки и старинные доспехи стоят дороже; персонал подберёт вещь по вашему бюджету.

Подойдёт ли мне размер?

Кимоно гораздо свободнее западной одежды. Мы подберём длину и рукав и покажем, как его носить.

Можно ли увезти покупку домой?

Да. С паспортом доступна покупка без налога, а для крупных вещей вроде доспехов мы организуем международную доставку.

Приходите посмотреть

Одна вещь ждёт
именно вас.